:00:35
Estes foram os acontecimentos
verdadeiros de Novembro de 1965...
:00:39
O vale «Olho desenhado» no Vietname
:00:42
Um lugar que o nosso país não se lembra...
:00:45
... e que o mundo não entendeu!
:00:48
Esta história é uma homenagem aos soldados
americanos que morreram no Vale da Morte
:00:52
e um tributo aos jovens do Exercito
Popular do Vietname
:00:55
que morreram pelas nossas mãos nesse lugar.
:01:00
Para contar esta história devo começar
pelo seu seu início...
:01:06
...onde ela começou...
:01:09
Em Junho de 1954...
:01:12
a unidade de infantaria 101 do
exército francês estava bem no interior do país
:01:17
onde nós iríamos 11 anos depois...
:01:32
Vê alguma coisa?
:01:36
Não, meu capitão.
:01:38
Merda de erva...
:01:41
... merda de calor...
:01:43
... merda de país...
:01:55
Abriguem-se! Abriguem-se!