1:01:02
Atenção a todos: Zona de Aterragem fechada
Quartel General de Comando - Saigão
1:01:04
Como é que eu os tiro dali para evitar um massacre?
1:01:08
Ainda não é um massacre...
1:01:10
Eu chamo de semana má perder tantos soldados
Mas perder um coronel, para mim, é um massacre!
1:01:13
Eles ainda estão a lutar...
Sim, mas já perdeu mais homens do que pode contar!
1:01:17
Um pelotão inteiro perdido...
Não estão perdidos!Estão separados e cercados.
1:01:25
Então estão perdidos...!
1:01:27
Sargento-Mor!
Sim, senhor....
1:01:31
Precisamos de abrir uma zona de aterragem
de emergência mesmo ali! Rebentem com as árvores todas!
1:01:46
Explosão!!!
1:01:54
Coronel, é o Snake Shit e o «muito alto»
1:01:56
Estamos a chegar com 2 contentores de munições
1:01:58
Fizemos uma nova zona de aterragem.
Quando chegarem, venham de Este.
1:02:07
Coronel, o Quartel-General quer que saia daqui!
Pois não podemos sair daqui, pois não?
1:02:11
Apenas o senhor! Saigão quer um relatório seu.
1:02:16
Isso não tem nenhum sentido...
1:02:26
«muito alto»,
segue o coronel até à nova zona de aterragem
1:02:29
Estou a vê-lo, snake!
1:02:43
Aí a merda...
1:02:48
Tirem isso tudo e tragam os feridos.
Vamos lá!