:17:12
Tens algum desejo de morrer, Gallaway?
:17:13
Não senhor.
:17:16
Então porque estás aqui?
:17:22
Porque sabia que estes rapazes mortos estariam aqui.
:17:33
Porque não és soldado? Tens a coragem necessária...
:17:38
O meu pai foi soldado, o meu avô também,
os meus dois bisavôs foram soldados
:17:44
Pensava que iria acabar também por ser...
:17:47
Ambos perderam as pernas na Guerra Civil
:17:49
O meu bisavô Callaway perdeu a esquerda,
e o meu bisavô Reed perdeu a direita.
:17:57
Eles encontraram-se numa loja de sapatos em Galveston
:18:00
A partir daí encontraram-se sempre no mesmo dia nessa loja
:18:03
Juntavam-se para comprar um par de sapatos para os dois
:18:06
Estás a aldrabar-me...
:18:11
Um deles teve uma filha e outro um filho
:18:13
os meus avós.
:18:15
Como raios tiveram a coincidência de calçar o mesmo número?
:18:20
Não sei coronel.
:18:22
Foi o destino, talvez.
:18:30
Os Gallaway estiveram
em todas as guerras que este país travou
:18:34
Quando vim para esta
pensei que não a iria conseguir parar
:18:39
e pensei que talvez devesse tentar entender uma
:18:43
e fazer com que o pessoal lá em casa a entendesse
:18:49
Pensei que talvez o conseguisse melhor a disparar
uma máquina fotográfica que a disparar uma espingarda.