:04:16
Poate povestea incepe in America...
:04:19
unde armata si-a dat seama prima
data ca un nou fel de razboi vine.
:04:23
Casa Alba anticipeaza
faptele si vrea o victorie...
:04:26
asupra oamenilor din pesteri
imbracati in pijamale negre.
:04:28
N-am fi fost acolo daca n-ar fi
invins deja Armata Franceza.
:04:30
Armata Franceza? Ce-i aia?
:04:33
Problema in Vietnam e
terenul-- jungle, munti, rauri.
:04:37
Cosmarul manevrelor.
:04:38
De aia planuim sa folosim elicoptere--
sa intram si sa iesim din lupta.
:04:41
Vor sa rulezi un test al ideii.
:04:44
Va fi nevoie de un conducator
al dracului de bun.
:04:46
Stiu un tanar colonel numit Hal Moore.
:04:49
A condus o companie in Coreea.
:04:51
Dupa aia, s-a oferit voluntar sa
testeze parasute experimentale.
:04:54
Parasute experimentale?
Exact tipul de care e nevoie.
:04:57
Cealalta parte a muntilor
era tot ce putea vedea.
:05:02
Era tot ce putea vedea. Era tot ce putea vedea.
:05:06
Cealalta parte a muntilor
era tot ce putea vedea.
:05:11
Ursul s-a dus in munte. Ursul s-a dus in munte.
:05:15
Ursul s-a dus in munte.
:05:16
Ce-ar fi sa ne intoarcem la
''Bingo''? Ce spui tu? ''Bingo.''
:05:21
B-I-N-G-O
:05:23
B-I-N-G-O
:05:25
B-I-N-G-O
:05:27
Si Bingo a fost numele lui.
:05:47
Tom, ce stim despre noul nostru colonel?
:05:51
A fost in Coreea
:05:52
si are un master in relatii
internationale de la Harvard.
:05:55
Harvard? Nu-i cumva una din
pizdele alea academice, nu?
:05:58
Hal Moore?