:07:01
Snakeshit i-a tras una de sa se duca pe luna.
:07:03
Loveste-l pe aruncator. Loveste-l pe aruncator.
:07:06
Si iata-l ca vine.
:07:08
- Si uite-l ca vine! - Nu, nu vine.
:07:15
Esti afara! Esti afara!
:07:18
Rahat! Nu-i de mirare ca
nu poti zbura. Tu nu vezi.
:07:23
Cred ca ai iesit.
:07:33
- Esti pilot? - Prea Inalt, domnule.
:07:35
- Da, vad asta. - Dvs. cereti, noi aducem.
:07:41
- Pot sa vorbesc cu tine,
Crandall? - Da domnule.
:07:44
- Afara. - In siguranta.
:07:45
- Afara. - In siguranta.
:07:49
- Pot sa-ti cumpar o bautura? - Desigur.
:07:51
Multam.
:07:53
Deci, oamenii tai te numesc ''Snakeshit''.
:07:56
Este un alint din partea
camarazilor de arme, domnule...
:08:00
pentru ca zbor mai jos ca rahatu de sarpe.
:08:02
Ei bine, am o problema, Snakeshit,
si cred ca tu esti solutia.
:08:06
Am fost numit in fel si chip, dl.
Colonel, dar niciodata solutie.
:08:08
Stii ce inseamna cu adevarat cavaleria aeriana?
:08:11
Sa zbori intr-un teritoriu ostil, depasit ca
numar, la 10000 de mile departe de casa.
:08:15
Uneori campul de lupta nu-i mai
mare decat un teren de fotbal.
:08:18
Iar daca elicopterele nu mai
vin, suntem macelariti cu totii.
:08:22
Acum, cred ca pilotii de elicopter
n-or sa zboare in iad pentru straini...
:08:25
deci... eu sunt Hal More.
:08:28
Va stiu, domnule. De ce noi?
:08:31
Pai, aratati voi ca dracu, dar
echipamentul vostru e imaculat.
:08:36
Ieri a fost Duminica. Nu trebuia sa
va antrenati si totusi ati facut-o.
:08:39
Aveti piloti ca tipul ala, Prea Inalt.
:08:41
E clar in afara limitelor armatei.
:08:44
Vor sa zboare cu tine dintr-un motiv anume.
:08:47
Cred ca e din cauza ca te
considera cel mai bun.
:08:49
E din cauza ca-i recrutez
pe cei mai prosti, domnule.
:08:56
Nu cred ca am de ales in toate astea.
:08:58
Normal ca n-ai.