We Were Soldiers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:44
Hal, prejšnjo noè je sovražnik napadel
naše oporišèe pri kraju Plaei Me.

:39:48
Koliko žrtev?
Niè.

:39:50
Sovražnikove sile so se
umaknile proti tej gori...

:39:52
Blizu meje s Kambodžo.
:39:54
Koliko ljudi imaš pripravljenih za boj?
:39:56
Višji narednik?
395, gospod.

:39:59
Natanèno toliko.
:40:01
Kako ocenjujete moè sovražnika?
:40:02
Mislimo, da število ni
tako veliko, polkovnik.

:40:06
Nimate pojma.
:40:08
Nimamo pojma.
Enostaven ukaz, Hal.

:40:11
Najdi jih in ubij.
:40:16
Napadli so nas, nimamo žrtev.
Zbežijo in se skrijejo v hribih.

:40:21
Seveda jim mi sledimo.
:40:24
Imam obèutek, da je to zaseda.
:40:26
Èe bodo dovolj blizu, da nas ubijejo,
smo mi dovolj blizu, da ubijemo njih.

:40:34
Krožna pot s helikopterjem, 30 minut.
:40:36
Torej bo prvih 60 mož
tam pol ure samih.

:40:41
Prekleti kurac.
:40:44
Zdi se mi, da bi si moral
nabaviti tisto M-16-tko.

:40:47
Èe jo bom potreboval, bo jih
zagotovo veliko ležalo na tleh.

:40:56
Torej èas je da naredimo tisto,
zakaj smo sploh prišli sem.


predogled.
naslednjo.