We Were Soldiers
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Taj mladiæ je voða.
-Da, gospodine.

:19:07
Onaj drugi momak. . .
:19:09
Onaj veliki, snažni tamo. . .
on hoæe da dobija medalje.

:19:16
Zašto si bio pozadi?
Doðavola, zašto si bio pozadi?

:19:21
Ne može da doèeka.
:19:25
Dame, stvarno mi je
drago što ste danas ovde.

:19:30
Znam da su neke od
vas nove sa vojskom,

:19:32
i sve smo nove
u vojnom naselju.

:19:34
Pa sam mislila da se sastanemo
i pokrijemo pitanja koja imamo.

:19:38
Zašto ne bi poèeli sa
stavkom broj 1 - hranom.

:19:42
Ako prehrambena služba nema
nešto, gde je najbolje mesto za

:19:44
kupovinu?
:19:47
Pa ja sam probala u
"Velikoj Zvezdi", i u redu je.

:19:49
Ali sve mislim da æe mi vodenjak
puæi taèno kod blagajne.

:19:55
Pobrinuli smo se za hranu.
:19:57
Stavka broj dva - veš.
:19:59
Mašine za pranje veša
u bazama ne rade.

:20:02
Pune su peska
iz moèvarnih misija.

:20:03
U redu, ja æu to srediti.
-Veæ sam se žalila.

:20:07
Pa, onda æemo
otiæi kod generala.

:20:10
U meðuvremenu, gradske
mašine za pranje veša su dobre.

:20:12
Ali neæe ti dopustiti
da pereš obojeni veš.

:20:15
U javnim mašinama?
-Ni meni nije bilo jasno.

:20:18
Ali kažem ti, imaju veliki znak
na prozoru gde piše "Samo Beli".

:20:25
Šta je bilo? -Dušo,
mislili su samo beli ljudi.

:20:30
To je grozno.
:20:32
Tvoj muž nosi uniformu zemlje
koja dozvoljava mesto koje

:20:37
govori da mu veš
nije dovoljno dobar,

:20:39
kad bi mogao da umre za. . .
:20:46
Žao mi je, samo. . .
-U redu je, dušo.

:20:48
Ali ja znam za èega
se moj muž bori,

:20:50
i zato mogu
da se smejem.

:20:53
Moj muž nikada ne
bi tražio poštovanje,

:20:56
i ne bi ga dao nikome
ko ga nije zaslužio.

:20:58
Ostatak njegove
porodice je isti takav.


prev.
next.