We Were Soldiers

:29:01

Oprostite mi, gospodine,
ali da razjasnimo ovo.

:29:03

Mi formiramo diviziju koristeæi
tehnike koje nikad nisu

:29:06

pokušane u borbi, protiv
neprijatelja sa 20 godina

:29:09

borbenog iskustva
na njegovom tlu.

:29:11

12.000 milja
dalje od našeg tla.

:29:14

I baš prije nego što nas
vojska pošalje u borbu,

:29:17

oduzmu mi treæinu ljudi.

:29:19

Najiskusniju treæinu,
ukljuèujuæi oficire.

:29:21

Ne sviða mi se ništa
više nego tebi, Hal.

:29:26

Videli ste da ovo
dolazi, zar ne?

:29:28

Da. Zato ste mi dali onu
novu grupu voða vodova.

:29:34

Koreja ih nije
ništa nauèila.

:29:36

Politièari?
-Politièari.

:29:44

Drži me, drži me

:29:48

Nikad me ne ispuštaj

:29:50

Sve dok mi ne
kažeš, ne kažeš

:29:55

Ono što želim da znam
a onda me samo drži, drži

:30:01

Nateraj me da ti
kažem da te volim

:30:11

Opèini me, opèini me

:30:16

Hvala vam, gospodine.

:30:17

Usput, Hale,
pošto se rasporeðujemo,

:30:20

ponovo numerišu jedinice.
Ti si sada zapovednièki oficir

:30:23

prvog Bataljona
sedme Konjice.

:30:28

Sedme.

:30:31

Isti puk kao Kasterov.

:30:38

Hvala vam, gospodine.

:30:44

Nemoj biti prevaren misleæi da
je ovo poslednja koju æeš naæi

:30:51

Ali oni nikad nisu stajali
u mraku sa tobom, ljubavi

:30:57

Kad me uzmeš u svoje ruke i
odvezeš polako iz mog uma