:29:01
Ursäkta, sir,
men låt mig försöka förstå detta.
:29:04
Vi skickar dit en division med teknologi
som aldrig använts i strid
:29:07
mot en fiende med 20 års strids
erfarenhet på hans hemmaplan
:29:12
12,000 mil bort från vårt land.
:29:15
Och precis innan armén skickar
iväg oss in i striden
:29:17
tar de en tredjedel av mina mest
erfarna män, officerare inkluderat.
:29:21
Jag gillar det inte
mer än vad du gör, Hal.
:29:26
Du förstod att detta skulle hända,
eller hur?.
:29:29
Ja, därför gav du mig en hel
drös med nyutbildande pluton befäl.
:29:35
De lärde sig inget av Korea.
:29:37
- Politikerna?.
- Politikerna.
:30:16
Tack, sir.
:30:18
Förresten, Hal,
nu när vi sprider styrkorna
:30:20
kommer enheterna att få nya nummer.
:30:22
Du är nu den högsta officieraren
:30:23
av 1:a bataljonen
för 7:e kavalleriet.
:30:29
7:e?.
:30:32
Samma regiment som Custer.
:30:38
Tack, sir.