1:02:00
När ni kommer hit,
kom in från öst, slut.
1:02:07
Överste, det är brigad högkvarteret,
de vill ha ut dig.
1:02:09
- Vi kan ju inte komma ut, för fan!.
- Inte vi, bara du.
1:02:13
Saigon vill bli informerade.
1:02:16
- Verkar ju inte klokt.
- Upprepa.
1:02:18
Kan du upprepa ordern?.
1:02:27
Too Tall, följ översten till
den nya landningsplatsen.
1:02:29
Jag ser honom, Snake.
1:02:35
Han är precis här!,
sätt fart!, skynda!
1:02:40
Sätt fart!, skynda!
1:02:43
Helvete.
1:02:45
- Skynda på!, vi hjälper dig!.
- Vi hoppar på!.
1:02:48
Okej, lasta ur ammunitionen
och in med de skadade!.
1:02:51
Lasta på dem!
in med dem, grabbar!.
1:03:00
Nej, vi är för tunga!.
1:03:02
- Lämna honom!
- Jag hoppar av!, det är Ray!
1:03:04
Han är värre skadad än jag!.
1:03:07
Håll ut!,
vi ses vid kompaniet, Ray!
1:03:36
Du, jag och Ouellette
är allt vi har i reserv.
1:03:38
Ja, men det börjar avta lite.
1:03:41
Nej, de bara omgrupperar
för en ny attack.
1:03:44
Dela ut ammunitionen.
1:03:46
Ouellette, säg åt Crandall att det finns
tid för en flygning till.
1:03:51
Ja, sir.
1:03:55
Doc, ge vattnet till de skadade.