:04:00
Dám mu patnáct tácù!
:04:02
Patnáct tácù?
Kde chce sehnat patnáct tácù?
:04:07
V krabici od bot.
:04:10
Vjaký krabici?
:04:14
Mám ji pod postelí.
:04:18
Øíkals mi, e se nemùem vzít,
protoe nemá ani floka!
:04:25
A co jsem vechno
kvùli tobì musela vydret!
:04:28
Poslouchej mì! Kdybysme ty prachy
vyhodili za svatbu,
:04:30
tak tady budu trèet.
To bys chtìla? - Ne, ne.
:04:33
- Chci, abys mi koupil prsten.
- Jasnì.
:04:36
Tak teïposlouchej,
co ti øeknu.
:04:38
Dovìdìl sem se tady vo keftì
:04:40
Je to úplná bomba, holka.
:04:43
Mohli bysme mít víc prachù, ne kdy
staèíme do konce ivota utratit.
:04:47
Kdy za tebe nìkoho seenu,
vezme si mì?
:04:52
Vezme?
:04:54
Dobøe, dobøe.
Na svou mámu.
:04:58
Dobøe.
Pak ti nìkoho seenu.
:05:10
- Kdo je to?
- Já, Rosalinda, Toto. Otevøi.
:05:14
Toto nebyt tady.
Toto ne tady. Ne Toto.
:05:19
- Jaks mì nala?
- Tady pøece bydlí.
:05:22
- Dobøe, jak to ví? - To jsem já,
Rosalinda, Cosimova holka.
:05:26
Jeíi...
:05:27
tak von mì prásknul, co?
Hele...
:05:29
Já se ho snail dostat
z toho auta.
:05:31
- Pøísámbohu, e sem se snail!
- Jen klid. Klid, staøíku.
:05:33
- Nikomu tì neprásk. Chci, abys mu
pomoh. - Jak mu mám pomoct?
:05:37
Sem tady jako zvíøe v kleci?
Celý dny tady mejdìj poldové.
:05:40
- Podívej, já snad ani nejím.
- Poslouchej mì, ty blázne.
:05:43
- Ani nemùu v noci spát. - Poldové by se
k tobì mohli dostat jedinì pøes Cosima
:05:45
a ten by tì nikdy neprásknul.
Ale ty mu musí pomoct.
:05:48
- Potøebuje nìkoho za sebe.
- Já za nìj sedìt nepudu.
:05:51
U sem to jednou udìlal.
Soudce by nás sbalil voba!
:05:54
- Ne. On potøebuje, abys ty za nìj
nìkoho nael. - Já a sedìt?
:05:58
- Nabízí patnáct tácù.
- Patnáct?