:09:02
Δε μπορώ να το κάνω.
Η αδερφή μου παντρεύεται.
:09:07
Μ'αυτά θα πληρώσεις τον γάμο.
Μιλάμε για 10.000 δολάρια.
:09:13
Ο μνηστήρας της είναι σνομπ.
Αν πάω μέσα, χαλάει ο γάμος.
:09:17
Είναι τρελό. Τόσο δύσκολο
είναι να βρούμε Μολίνσκι;
:09:21
Κάποιον θα ξέρεις
που χρειάζεται χρήμα.
:09:24
Κάποιον φίλο που
θά'ναι καλύτερα μέσα.
:09:26
-Τι σημαίνει αυτό;
-Αυτό που σημαίνει...
:09:31
Χέστε τον! Είναι ο μεγαλύ-
τερος μαλάκας στο Κόλινγουντ.
:09:36
-Ναι, αλλά έχει ένα Μπελίνι.
-Τι κάνεις;
:09:42
Θες Μολίνσκι ή όχι;
:09:44
'Ολοι εδώ έχουν ένα Μπελίνι.
:09:47
Αυτό είναι νόμιμο.
Του το είπε ένας ισοβίτης.
:09:50
'Οποιος βοηθήσει,
έχει μερίδιο.
:09:53
Γιατί δεν τό'κανε ο ισοβίτης;
:09:56
Επειδή είναι ισοβίτης. Πήγε
στη φυλακή πριν μπορέσει.
:10:01
Γνήσιο Μπελίνι;
Ορκίζεσαι στη μάνα σου;
:10:05
Ορκίζομαι στη μάνα μου.
:10:13
Ξέρετε τον Ράιλι;
:10:20
Τι διάολο κάνεις;
:10:24
Τρεις ώρες έκανα
να κοιμήσω το μωρό.
:10:27
Συγνώμη.
:10:31
Δεν πειράζει. Απλώς
είναι πολύ νευρωτικό.
:10:36
Ο θόρυβος...
:10:41
...και το έντονο φως
τον ταράζουν φοβερά.
:10:44
Λυπάμαι, αν ήρθατε για
φωτογραφίες, έχω αποσυρθεί.
:10:48
Η σύζυγος είναι φυλακή. Πήρα
πάνες πουλώντας τις μηχανές.
:10:54
Αλλά αν ενδιαφέρεστε...
:10:58
Πουλάω ποτήρια.
Τα ζωγραφίζω...