:45:02
Με συγχωρείτε. Είναι ώρα.
:45:06
Δεν κάναμε κάτι στον Κόσιμο
που δε θα έκανε σε άλλον.
:45:10
- Και πάλι είναι άδικο.
-'Ηταν καλός φίλος.
:45:16
'Ηταν ο μεγαλύτερος
μαλάκας στο Κόλινγουντ.
:45:19
Θα πρόδιδε και τη μάνα του.
:45:21
Πρόσεχε πώς μιλάς.
:45:25
Το θέμα δεν είναι εκείνος,
αλλά η δουλειά.
:45:29
Δουλέψαμε σκληρά,
κτίζουμε το όνειρό μας.
:45:35
Τι θα φάει ο γιος σου;
Την ενοχή σου;
:45:39
Ποιος θα πληρώσει τη γαμήλια
δεξίωση; Η μνήμη του Κόσιμο;
:45:45
Δεν έχω δει πιο φτωχό από
σένα. Ο Κόσιμο σε βοήθησε;
:45:49
Θα μείνεις αλήτης μια ζωή;
:45:52
Το θέμα είναι η δουλειά.
Τη θέλουμε για να επιζήσουμε.
:45:57
'Ο,τι κι αν κάνουμε,
αυτό δεν αλλάζει.
:46:03
Πώς είστε;
:46:06
Είμαι ο 'Αντουερπ.
:46:09
Τα εργαλεία είναι
έτοιμα γι'απόψε.
:46:12
Είναι σε μια τσάντα σ'έναν
κάδο πίσω απ'το κτίριό σας.
:46:18
Γιατί είσαι ντυμένος παπάς;
:46:21
Είσαι ηλίθιος.
:46:24
Το βλέπεις αυτό;
:46:28
Ο Μπάμπιτς παραμονεύει.
Καλή επιτυχία.
:46:36
-Μας ζορίζει.
-Ξέχνα τον.
:46:40
Αν κάνουμε τη δουλειά,
πάμε όλοι φυλακή.
:46:43
Μην ανησυχείς για τον
Μπάμπιτς. Θα τον αναλάβω εγώ.
:46:47
Στο σπίτι μου στις οκτώ.
Χρειαζόμαστε αυτή τη δουλειά.