:53:03
I'm not a thief anymore. I quit.
I'm done with all this.
:53:07
- What did you say?
- That's what I wanted to tell you.
:53:11
I'm not going tonight.
:53:13
- I'm in love with Michelle.
- Shit!
:53:15
I wanna marry her.
:53:17
I have to be an honest man to do that.
:53:21
So I got a job.
:53:24
Jesus-fucking-Christ.
:53:27
This is a fucking fiasco.
:53:34
If you still wanna kill me, I'll be
at the nickel factory on St. Clair.
:53:39
I start tonight.
:54:03
This Bellini is starting to look
like a real fucking Kapuchnick.
:54:08
Watch your mouth!
:54:10
Are you insane?
You trying to jinx us?
:54:14
- Where are you going?
- To do the job.
:54:17
Can we do the job
with only four of us?
:54:19
At this point,
I don't give a good goddamn.
:54:25
Wait a minute, here.
:54:28
Let's calm down
and get our minds right.
:54:31
Minds right? You're standing there
with a fucking butcher's knife.
:54:37
Hi.
:54:42
- The girl, she's here! Out the window.
- Who?
:54:45
- The chick, the maid. Out the window!
- Oh, my God!
:54:52
- I'm not going out there.
- It's the only way. Go.
:54:56
There's no place to go
once you get out except down!