:06:01
Pero debes ayudar.
Necesita una Mullinski.
:06:04
No puedo hacer eso por él.
Ya lo hice.
:06:07
- ¡El juez nos arrestaría a ambos!
- Necesita que le encuentres una.
:06:14
- Ofrece 15 grandes.
- Quince.
:06:16
Pasé un año a la sombra por él,
y sólo me dio cinco.
:06:21
Alguien le habló
sobre un trabajo.
:06:26
¿Trabajo? ¿De qué tipo?
:06:30
¿Puedo confiar en ti?
:06:35
Dice que podría ser su Bellini.
:06:42
- ¿Quince por una Mullinski?
- Sí.
:06:44
- ¿Bajo qué cargo?
- Robo de automóvil.
:06:47
Olvídalo. No puedo hacerlo.
:06:51
¿Qué dices?
Por robo es fácil. Yo lo hice.
:06:56
No es momento. Mi madre.
Moriría en el acto.
:07:03
Moriría más feliz sabiendo
que tienes 15 grandes.
:07:07
¿Estás enfermo?
No lo haré.
:07:10
¿Rechazarás 15 grandes
por una Mullinski?
:07:14
¿Qué quieres de mí?
Te dije que no puedo.
:07:18
Que se pudra Cosimo.
Es el mayor imbécil de Collinwood.
:07:21
- Jura que no repetirás esto.
- ¿Qué?
:07:25
Júralo. Cosimo me matará
si descubre que te conté.
:07:30
- Bueno, lo juro.
- Cosimo tiene un trabajo grande.
:07:35
- ¿Cuán grande?
- Enorme.
:07:39
Lo único grande de Cosimo
es su cabezota.
:07:42
- Dice que es su Bellini.
- Su Bellini.
:07:46
En este barrio,
todos tienen una Bellini.
:07:49
- Hola, Mickey.
- ¿Cómo va?
:07:51
- ¿Qué tal tu Bellini?
- Cuida lo que dices.
:07:56
No. Cosimo...
:07:59
La de Cosimo es real.