:20:00
Cuidado, maldito.
:20:03
Maldición.
:20:09
- Me siento débil.
- Rayos.
:20:11
Dios, lo matamos.
:20:15
La caja está en el 2° piso
de la tienda de empeños.
:20:19
El apartamento contiguo
está deshabitado.
:20:23
Entramos al apartamento,
hacemos un hueco en la pared...
:20:27
...pasamos a la casa del usurero
y violamos la caja.
:20:33
Es la parte fácil.
:20:36
El edificio es una fortaleza.
La entrada tiene alarma.
:20:40
El mejor camino es el conducto
de carbón contiguo.
:20:44
Por la escalera de incendios
al techo.
:20:46
Saltamos a la ventana
y la abrimos.
:20:52
¿Conocen a un abridor de cajas?
:20:54
- Sólo a Jerzy Antwerp.
- Esperen un momento. Sujétalo.
:21:01
Tengo una idea.
:21:03
Podría filmar
al usurero abriendo la caja.
:21:08
- Obtendríamos la combinación.
- Genial.
:21:11
¿Dónde conseguimos una cámara?
:21:13
Conozco a un tipo
en el mercado de pulgas.
:21:24
¿Qué venderás hoy, Riley?
¿A tu hijo?
:21:27
Trátame con respeto.
:21:30
Recibí un dinero.
Hoy soy un comprador.
:21:34
- Lindo. Me gustan los marrones.
- Pero, ¿y los rojos?
:21:41
¿Qué dices? Es para mi hermana.
:21:44
¿Tiene demasiado rojo?
:21:46
La internaron y el color rojo
la hace ladrar como perro.
:21:52
Sí, creo
que hay demasiado rojo.
:21:55
Lo siento, Oswald,
tus cuadros son basura.
:21:59
Vayamos a Sears.