:25:04
Puedo conseguirlo.
:25:07
- ¿Cuánto necesitas?
- Poco, para un traje nuevo.
:25:13
Conocí una buena chica.
Le pediré que nos casemos.
:25:18
¿Te vas a casar?
:25:21
- Si acepta.
- ¿Entonces, cuánto?
:25:25
Quinientos dólares.
:25:27
¿Quinientos dólares?
Vaya traje.
:25:31
Hermoso.
Con botones y zapatos.
:25:36
Espero que logre
convertirte en honesto.
:25:43
¿Al interés de siempre?
:25:46
- Al de siempre.
- Aún somos mejores que Leo el Rengo.
:25:51
Hay muchos métodos
para violar una caja fuerte.
:25:54
Cada uno es la relación inversa
entre rapidez y limpieza.
:26:00
El más rápido es el Lipchiski.
Lleva el nombre de su creador.
:26:06
Este método requiere dinamita
y un fósforo. Es muy rápido.
:26:11
Pero, tal como aprendimos cuando
Lipchiski estalló, no es limpio.
:26:16
Yo enseño el método
de la sierra circular.
:26:22
No es rápido, pero es limpio.
Uds. y el botín saldrán ilesos.
:26:27
Es el método que me enseñaron.
Creo en él.
:26:32
- Si quieren Lipchiski, conmigo no.
- ¡La policía! ¡Viene la policía!
:26:37
Ya habían venido. Escondan la caja.
:26:39
- ¿Dónde?
- Escóndanla, maldición. Arrójenla.
:26:42
- No podemos moverla.
- Llegó la policía.
:26:46
¿Crees que es gracioso?
Hijo de perra.
:26:49
Pequeño hijo de perra.
:26:51
Enano maldito.
Saldré de esta silla.
:26:54
Y te haré pedazos.
Odio a ese maldito niño.