:28:05
¿Sabes algo de un trabajo
en Youngstown?
:28:08
Una caja fuerte con un agujero
como tu cabeza.
:28:12
¿Dónde queda Youngstown?
:28:17
Un momento.
:28:22
Yo los conozco.
:28:25
Son todos de Collinwood.
:28:29
Y son todos vagos.
:28:33
Eres Pero Mahlovic, ¿no?
Conocí a tu hermano.
:28:37
Era un pésimo boxeador,
pero mejor que tú.
:28:42
- ¿Qué haces aquí, Mahlovic?
- Soy el tenor.
:28:45
Eres bromista, ¿eh?
:28:48
Sigue riendo, campeón.
Hasta la prisión.
:28:55
Si pasa algo las próximas semanas,
sabré a qué idiotas atrapar.
:29:04
Dios.
:29:07
Cuídense las espaldas.
:29:11
¿Dónde estabas?
Mi hijo muere de hambre.
:29:14
- El autobús no llegó. Vine caminando.
- Adentro. Buen niño.
:29:19
Dame un cigarrillo
y lo olvidaré.
:29:22
El usurero llega a las 6.
Abre a las 7.
:29:26
Buena suerte.
:29:28
Dame fuego.
:29:40
Dios, está viva.
:29:47
Sí.
:29:57
MUDANZAS PARMA