:10:00
Un authentique Bellini ?
:10:02
Sur la tête de ta mère ?
:10:05
Je le jure sur la tête de ma mère.
:10:09
C'est dingue...
:10:13
Tu connais Riley ?
:10:20
Merde, qu'est-ce que vous foutez ?
:10:24
Nom de Dieu, le bébé vient juste de s'endormir,
ça fait trois heures que je le berce.
:10:27
- Toutes mes excuses.
- Ça va, ça va.
:10:31
Ça va aller.
:10:33
C'est qu'il est...
un peu névrosé.
:10:36
Le bruit et...
:10:40
la lumière le déstabilisent.
:10:44
Désolé mais... si vous êtes
venus pour les photos,
:10:46
j'ai fermé boutique.
:10:49
Ma femme est en prison.
J'ai dû vendre tous mes appareils pour
:10:51
payer la bouffe et les couches du bébé.
:10:54
Mais... j'ai quelque chose qui
peut vous intéresser.
:10:58
Je vends des verres que...
:11:00
je peins moi-même.
:11:01
Tous faits à la main, garanti !
:11:03
Par moi !
:11:04
Ça vous intéresserait ?
:11:09
Nom de Dieu, je suis tellement fauché !
:11:11
C'est marrant, ce que tu viens de dire.
:11:13
T'as du boulot ?
:11:16
Cosimo cherche un Mullinski.
:11:17
Il est prêt à payer 10 000 briques.
:11:19
10 000 !
:11:27
2 dollars le petit pot !
:11:30
Alors...
:11:31
J'y arrive pas, moi,
c'est impossible.
:11:33
- Elle est où ta femme ?
- A Sénéca.
:11:35
Un an. Pour fraude.
Même avec un nouveau-né.
:11:39
Ils lui ont filé une amende
de 1 000 dollars.
:11:43
On était fauchés alors ils l'ont bouclée.
Un an.
:11:46
Un an juste pour 1 000 dollars.
:11:50
Je sais pas si t'es au courant, mais ils
ont une pouponnière super à Sénéca.
:11:53
Je suis né là.
:11:54
Ecoute mon vieux,
on est dans la merde jusqu'au cou.
:11:56
Il nous faut un Mullinski pour avant-hier.
:11:59
Ouais...