:48:01
Pour protéger le fric qu'un riche entasse
dans son coffre-fort ?
:48:06
Pourquoi ? C'est vrai !
:48:17
Ecoute-moi.
:48:20
Pas un seul blessé !
:48:23
- Y en aura pas !
:48:35
Allez, débarasse le plancher.
:48:43
Je crois que tu ferais mieux...
:48:45
de t'en aller. Léon va
pas tarder à rentrer.
:48:48
Tu sais, je m'disais...
:48:50
peut-être que c'est le moment de
tout dire à ton frère.
:48:53
Lui dire quoi ?
:48:55
Pour nous.
:48:57
Qu'on est amoureux.
:48:59
T'es malade ?
:49:01
Tu crois vraiment que je vais
quitter mon fiancé pour toi ?
:49:04
- Ben on est amoureux.
- Oui, mais lui il a un excellent job.
:49:08
Avec lui, je suis sûre de me
sortir de ce quartier pourri.
:49:11
J'te sortirai de là, moi aussi.
:49:12
Pour m'emmener où ?
En prison ?
:49:15
Mais qu'est-ce que tu veux ?
:49:17
Tu veux un homme riche ? Vraiment ?
:49:20
T'es certaine que tu seras heureuse ?
:49:22
Oui.
:49:25
Non.
:49:28
J'en sais rien.
:49:31
Dis-moi ce que tu veux, alors.
:49:34
Je veux un homme honnête.
:49:41
Ça va ?
:49:43
Super.
:49:45
- Tu bois quelque chose ?
- Non merci.
:49:48
T'es venu pour quoi ?
:49:50
Un p'tit service.
:49:52
Y a que toi qui peux le faire.
Tu veux bien le prendre, juste pour cette nuit.
:49:55
Non, je regrette, je t'ai déjà dit
que j'avais l'intention de plus m'en mêler.
:49:58
Je sais, mais j'ai pas d'autre choix.