:05:08
Qui est là ?
:05:10
C'est Rosalind, Toto.
Ouvre-moi.
:05:13
Toto, il est pas là.
Pas là, le Toto...
:05:18
Comment tu m'as trouvé ?
:05:20
Ben t'habites ici...
:05:21
Ouais mais comment tu l'as su ?
:05:23
C'est moi, Rosalind,
la femme de Cosimo.
:05:25
Oh nom de Dieu !
:05:27
Alors il m'a donné, c'est ça ?
:05:28
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour
le tirer de l'auto
:05:31
j'te jure, tout ce que j'ai pu...
:05:32
Du calme, le vieux.
Il t'a pas dénoncé,
:05:34
mais il a besoin d'aide.
:05:36
Qu'est-ce que je peux faire pour lui, moi ?
Je suis comme un animal en cage, ici !
:05:39
Toute la journée, des flics
partout dans le coin.
:05:41
Tu vas m'écouter vieux fou ?
:05:43
Les flics te trouveront seulement que par Kosimo,
:05:46
et lui te trahira jamais.
:05:47
Mais il faut que tu lui donnes un coup de main.
:05:49
Il a besoin d'un Mullinski.
:05:50
Mais je peux pas être son Mullinski !
:05:51
Je l'ai déjà été une fois...
:05:53
Non ! Il veut que tu lui en trouves un,
pas que tu le sois toi-même !
:05:59
Il filerait jusqu'à 15 000.
:06:01
J'ai passé une année entière au trou pour lui
:06:05
et j'en ai eu seulement 5.
:06:07
Ouais, évidemment...
:06:09
Seulement, là, il est sur un coup.
:06:12
Un coup ?
:06:14
Quel genre de coup ?
:06:16
Je peux te faire confiance ?
:06:21
Il a dit que ça pourrait être son Bellini.
:06:27
- 15 000 pour un Mullinski ?
- Ouais.
:06:29
C'est quoi l'accusation ?
:06:31
Vol de bagnole, premier degré.
:06:33
Oh non, oublie, c'est pas pour moi.
:06:36
Pourquoi tu dis ça ?
:06:38
C'est facile, je l'ai déjà fait.
:06:42
Ça tombe mal. C'est...
:06:46
à cause de ma mère.
:06:47
Elle en mourrait de honte.
:06:48
Elle mourrait heureuse parce qu'elle saurait
:06:49
que t'as 15 000 briques dans les poches.
:06:52
T'es tordu ou quoi ?
:06:54
Oublie, j'te dis, je le fais pas.
:06:55
Attends...
:06:57
Tu refuserais 15 000 pour un Mullinski ?