:17:01
Le maçon dit qu'il a une
fortune dans son coffre-fort.
:17:05
Ouais mais faut entrer par effraction
dans l'appartement d'à côté.
:17:07
C'est le plus beau de l'affaire. Y a personne
dedans ! Il est vide !
:17:10
Tu entres quand tu veux.
:17:13
- Ben t'es encore plus con qu'on le dit...
- Pourquoi tu dis ça ?
:17:16
Si ton affaire c'est un job en or,
:17:18
pourquoi ton maçon se l'est pas gardée ?
:17:22
Deux jours avant de faire le coup, il se dispute
avec sa femme, il prend son revolver
:17:25
et il la tue net...
C'est la perpétuité.
:17:27
Alors il me file le tuyau.
:17:29
Et tu devais me faire libérer
pour que je puisse faire le coup.
:17:31
Seulement on est tous les deux ici, maintenant.
:17:36
- C'est pas rigolo ça ?
- Si alors !
:17:39
- Plus rigolo, faut chercher !
- Faut chercher !
:17:44
- Allez, tu peux sortir.
- Merci.
:17:46
Qu'est-ce qu'il raconte, lui ?
Où est-ce qu'il va comme ça ?
:17:48
Tu vas où ? Tu m'as dit
que t'en avais pour trois ans.
:17:49
Ouais, c'est vrai, mais le juge
m'a accordé une remise de peine.
:17:54
Saloperie...
:17:54
Je vais te tuer, t'entends ?
:17:57
Tu sais ce qu'elle est ta mère ?
Ben c'est une pute !
:17:59
- La ferme !
- Une salope de pute !
:18:01
Ta mère est une pute !
:18:12
Ah ben merde...
t'es là, toi...
:18:14
Tu viens me souhaiter la bienvenue ?
:18:16
Je viens me faire rembourser.
:18:18
J'ai fait mon boulot, ma belle.
:18:20
C'est pas ma faute si
le juge m'a pas cru.
:18:22
Cosimo me fera la peau
si je lui rends pas son fric.
:18:24
Tiens, vous avez vu, messieurs,
le petit poulet est en liberté.
:18:27
Mais c'est l'homme aux 16 000 dollars.
:18:29
Ok, Maholovic...
:18:30
on se fout de savoir à qui la faute
ou qui a pédalé dans la semoule.
:18:32
Nous, ce qu'on veut, c'est un remboursement.
:18:34
C'est pas vrai,
vous êtes pas bien ?
:18:36
Dans quel monde vous évoluez ?
Il est à moi, le pognon !
:18:37
Pas d'embrouilles, mon petit Pero.
:18:49
Tu veux que je me rembourse
en nature, pourri ?
:18:51
Va te faire foutre !
:18:55
Encore un peu pour le p'tit poulet ?
:18:57
Où est le fric ?
:18:59
Je l'ai plus.