:31:02
Toi, t'es une vraie folle.
:31:07
- Hé !
- T'as l'air pressé, ma poulette.
:31:10
C'est ta maman qui t'a appris
à marcher aussi vite ?
:31:15
Un petit baiser pour un beau nègre ?
:31:19
T'as vu ça ? C'est un beau cul, ça !
Un vrai cornet de glace au chocolat !
:31:24
Laissez donc cette fille tranquille,
espèces de petits voyous.
:31:28
Toi, tu te barres avant qu'on te touche.
:31:38
J'vais te cisailler comme une dinde, blanc-bec.
:31:41
Fais pas le con, rentre ton couteau.
:31:44
Rentre le couteau.
:31:48
Grouille-toi.
Cours-lui après.
:31:50
- Ça va, t'as rien ?
- Rattrape-la !
:31:52
Mademoiselle !
:31:53
Mademoiselle, je ne voulais pas vous faire peur.
:31:56
Mademoiselle... Vous n'avez rien, mademoiselle ?
:31:59
Quelle affaire, hein ? C'est incroyable.
:32:00
Vous savez, tous les jours, au réveil...
:32:02
je pense la même chose. Je me dis...
:32:03
Pero Maholovic, t'as une chance inouïe.
:32:05
Ton père a eu de quoi t'envoyer
dans une école privée.
:32:07
Où en plus d'obtenir un
diplôme en Savoirs
:32:10
t'as pu apprendre à maîtriser
l'art de la boxe.
:32:12
Oui, c'est vrai que c'était un bon
gros coup de poing.
:32:15
C'était rien.
Juste des petits voyous.
:32:17
Je voulais être sûr que
vous n'aviez rien.
:32:19
Ça va.
:32:20
Excusez-moi, je suis en retard.
:32:23
En retard ? C'est marrant,
parce que moi aussi.
:32:25
Vous allez par où ?
:32:26
- Par là.
- C'est marrant ! Moi aussi.
:32:31
- Vous êtes en retard pour quoi ?
- J'ai rendez-vous avec mon ami.
:32:33
Oh.
:32:33
- Il est médecin.
- Ah oui ? Et vous ?
:32:36
Qu'est-ce que vous faites ?
:32:37
Moi ? Je travaille pas. Je fais des
courses en ville, je joue au tennis.
:32:41
Ah c'est bien. Moi,
je suis vendeur.
:32:44
C'est chouette.
Qu'est-ce que vous vendez ?
:32:47
Un tas de trucs.
Surtout du haut de gamme.
:32:52
- Vous êtes du coin ?
- Non, j'habite Collinwood.
:32:54
Enfin, je veux dire... Même si
je sais que je peux faire mieux...
:32:57
je choisis de vivre humblement.
J'aime les gens humbles.
:32:59
Vous, par exemple, si vous êtiez
domestique, plutôt que riche héritière...