:39:01
Si tu veux mon avis, tu ne
devrais fréquenter que moi.
:39:04
Je fréquente qui je veux.
:39:07
- Salut Roberto.
- Salut Carmella.
:39:09
- C'est lui, mon rendez-vous.
- Si ça te dérange pas trop...
:39:13
C'est ça que tu attendais ?
:39:15
C'est une blague ?
:39:18
Excuse-nous.
:39:31
Nom de Dieu, je commence à croire
qu'on devrait le laisser tomber, ce coup...
:39:34
je sens qu'il va très bientôt devenir
hors de contrôle.
:39:36
C'est pas le coup qui va devenir
hors de contrôle, c'est toi.
:39:39
Essaie d'abord d'entrer dans son appartement,
pas dans sa petite culotte.
:39:42
Je fais que ça, essayer de rentrer !
Ça fait deux semaines que j'essaie.
:39:46
Elle cherche à me rendre cinglé,
je la comprends pas.
:39:49
Tu vois pas que t'es en train
de tomber amoureux d'elle ?
:39:52
J'tombe pas amoureux,
moi, trésor.
:39:54
Je t'en prie.
:39:56
C'est écrit partout sur ta figure.
:40:05
Putain d'enculé...
:40:09
- Hé, le nain, pas touche.
- Comment tu m'as appelé ?
:40:11
- Elle est avec moi ce soir.
- Ah vraiment ?
:40:13
- Ouais, vraiment.
- Pour moi, c'est lui qui est avec moi.
:40:18
C'est qui, lui ? Ton maquereau ?
:40:34
T'en veux encore un peu, le costaud ?
:40:39
T'es devenu cinglé ou quoi ?
:40:41
Tu perds la boule pour
une vulgaire bonniche ?
:40:50
Non, attends... Carmella...
:40:51
Carmella, attends-moi.
:40:53
Je suis vraiment navré pour
cette histoire, messieurs...
:40:56
mais je passais une soirée tranquille
avec ma petite-amie
:40:59
et ils se sont mis à m'attaquer.