:52:00
Il est foutu, j'te dis.
Tu le vois pas ?
:52:03
Je le ramène chez lui.
:52:04
Qu'est-ce que tu racontes ?
On n'a plus le temps, faut y aller.
:52:06
Bon écoutez, je voulais vous dire
quelque chose, à tous.
:52:09
C'est pas toi qui m'élimineras.
:52:11
Personne ne me chassera.
:52:12
Si je suis en assez bonne
condition pour aller parler aux flics,
:52:15
je suis en assez bonne condition
pour faire le coup avec vous, non ?
:52:18
Non ?
:52:20
Tu oserais pas faire ça...
:52:22
Que tu crois...
:52:25
Bordel...
:52:26
Où est Léon, merde ?
:52:30
Je vais te découper en morceaux,
mon petit salaud.
:52:32
Fais pas le con,
t'es pas au courant.
:52:34
C'est une petite fleur sans tache, et toi...
:52:36
tu l'as prise, sans permission.
Je vais te saigner comme un cochon.
:52:39
Ecoute-moi, je l'aime.
:52:41
Non, non, non.
:52:43
Mais on veut se marier.
:52:45
Elle est déjà fiancée !
Et pas à un sale petit...
:52:48
cambrioleur.
:52:49
Je veux plus voler.
:52:50
C'est fini, j'arrête.
:52:53
Ça veut dire quoi, ça ?
:52:54
C'est ce que je voulais vous annoncer.
:52:56
Oubliez-moi, ce soir.
:52:58
Je suis amoureux de Michelle.
:53:01
Je veux l'épouser.
:53:02
Et pour ça, il faut que je
devienne un type honnête.
:53:07
J'ai trouvé un job.
:53:10
Nom de Dieu de merde.
:53:13
C'est ce qu'on appelle un fiasco.
:53:20
Alors, si tu veux encore me tuer,
tu me trouveras à l'usine de nickel.
:53:24
Je commence ce soir.
:53:38
Je m'excuse.
:53:48
Je suis navré de vous le dire, mais
:53:50
notre Bellini commence à ressembler
à un Kaputchnik !
:53:54
Ferme ta grande gueule !
:53:56
T'es devenu cinglé ?
Tu veux nous porter malheur ?