1:11:01
Comment ça peut être le salon ?
1:11:02
Tu vois bien que c'est la cuisine, putain !
1:11:06
Est-ce que tu crois...
1:11:10
ça correspond avec la penderie ?
1:11:16
Oh non... conneries...
1:11:18
Quel crétin !
1:11:20
De ma vie, j'ai jamais vu un crétin pareil.
1:11:23
Comment j'aurais pu deviner
1:11:25
qu'il y avait deux salons ?
1:11:27
J'ai jamais vu personne qui
avait deux salons !
1:11:29
- T'aurais dû regarder.
- T'aurais dû regarder...
1:11:32
pendant qu'on se faisait chier avec
la machine, tu faisais quoi, toi ?
1:11:34
Tu m'as demandé de l'eau !
1:11:35
T'es rien de mieux qu'un amateur.
Un imposteur qui nous a ruinés.
1:11:39
- Moi ?
- Oui, toi !
1:11:42
Qu'est-ce que t'as à chialer ?
1:11:43
On déplace la machine
et on remet ça, c'est tout.
1:11:46
Il est trois heures du matin.
1:11:47
On n'a plus le temps de se faire le mur
et ensuite le coffre-fort.
1:11:51
On peut accélérer.
1:11:52
C'est impossible. On aboutirait
directement en prison.
1:11:55
C'est foutu.
1:11:57
Moi je dis qu'on peut encore le faire.
1:11:59
C'est encore possible.
1:12:01
Croyez-moi.
1:12:03
Léon, file-moi un coup de main.
1:12:05
Moi, j'ai plus d'espoir.
1:12:10
Allez, Toto...
1:12:15
Seigneur, j'en avais tellement besoin.
1:12:18
Cet argent dont j'ai besoin,
tu nous en a délesté.
1:12:20
De quoi tu parles ?
J'ai tout organisé.
1:12:23
Depuis le début, c'était moi.
1:12:24
J'ai eu le Bellini...
1:12:26
J'ai planifié le coup,
j'ai même séduit la cocotte...
1:12:28
et puis j'ai acheté Babitch.
1:12:31
J'ai tout donné !
J'ai donné tout ce que j'avais !
1:12:33
Et même plus.
1:12:36
Et nous, qu'est-ce qu'on a fait ?
1:12:38
Nous, on t'a cru !
1:12:40
Tu nous a donné de l'espoir,
avec ton foutu Bellini !
1:12:44
Après, tu nous a arraché le cur
et tu l'as joyeusement détruit en pièces détachées.
1:12:47
Pourquoi tout ça ?
Et maintenant ?
1:12:50
Je suis encore plus pauvre que quand
j'ai commencé cette foutue connerie.
1:12:54
Tu peux pas savoir comme je regrette
de vous avoir rencontrés.
1:12:59
Seigneur, je vais être malade.