Welcome to Collinwood
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
15 tisuæa.
:06:02
Odležao sam za njega cjelu godinu
a dao mi je samo pet.

:06:06
Da, netko mu je unutra rekao
o nekakvim poslu.

:06:11
Poslu? Kakvom poslu?
:06:15
Mogu li ti vjerovat?
:06:20
Kaže, da bi to mogao biti njegov Bellini.
:06:27
15 soma za Mullinskog?
Da.

:06:29
Što je optužba?
Kraða auta.

:06:32
Sranje, zaboravi.
Ja nemogu iæ.

:06:36
O èemu ti prièaš ?
To je lako, ja sam bio

:06:39
Ne. Ne odgovara mi trenutak,
:06:43
Moja majka.
Znaš, umire u mukama.

:06:48
Umrijet æe sretna, znajuæ
da imaš 15 kila u džepu.

:06:52
Jesi ti bolestan? Zaboravi. Neæu.
:06:56
Gledaj, odbit æeš
15 kila od Mullinskog?

:07:00
Što želiš od mene?
Rekao sam ti , nemogu.

:07:02
Nemogu. A tko je, Kosimo
uopæe.

:07:05
Njveæi šupak
u cjelom Collinwoodu.

:07:07
Slušaj, zakuni se, da to
više neæeš ponoviti.

:07:10
Što?
Prisegni!

:07:12
Idioti! Pazite na cestu!
:07:13
Kosmo æe me ubiti, sazna li
da sam ti ovo isprièao.

:07:15
No dobro, prisežem.
Kosmo je nanjušio veliki posao.

:07:20
Veliki ?
Da.

:07:22
Koliko velik?
Ogromni.

:07:25
Jedino ogromno na Kosmu je glavurda.
On kaže, da je to njegov Bellini.

:07:30
Bellini. Svako u ovom usranom kvartu
ima svog Bellinia.

:07:35
Hej, Miki.
Šta ima.

:07:37
kako tvoj Bellini?
Zaèepi gubicu!

:07:39
Hej, hej! hej, hej.
Ne, Kosimo, Kosimov je stvaran.

:07:46
Rekao mu je frajer
koji služi doživotnu.

:07:49
Zato tako oèajnièki traži Mullinskog.
:07:55
Frajer na doživotnoj?
Da. Vidiš...

:07:58
Povezao sam, ako mu pomognemo iziæi.
Možda se okoristimo.


prev.
next.