:24:06
- Setenta e sete.
- Que número é?
:24:08
Setenta e oito.
:24:10
- Que número?
- Um oito. Setenta e oito, oito.
:24:15
- Genial.
- Fizemos nove tentativas.
:24:17
Cada vez que chegamos ao último número,
faz isto.
:24:21
Parece um coxo.
:24:23
Desculpem.
:24:28
O que é que achas?
:24:32
Como filme, é um desastre.
:24:35
É um documentário.
Tem que ser assim.
:24:42
A boa nótícia é que,
o cofre é violável.
:24:47
Como vamos...? O que vamos...?
:24:50
Como o faremos?
Carrego contigo às costas?
:24:54
O que vou dizer poderá chocar-vos,
mas já não "faço trabalho de campo".
:24:59
- Então que diabos faz ele aqui?
- Ensino.
:25:03
Por 500 dólares,
ensino-lhes como se faz.
:25:06
- 500$? - 500$?
- Dólares!
:25:08
Silêncio. O bebé.
:25:11
Estamos todos lisos.
É por isso que vamos fazer este trabalho.
:25:17
- Deixamo-lo participar.
- Dinheiro antecipado ou nada.
:25:21
- Há uma fortuna nesse cofre.
- 500$ adiantados, só assim.
:25:26
- O meu tempo é valioso.
- Está bem. Espera.
:25:29
Espera.
:25:31
Ensina-nos a passar por uma
parede Krazner?
:25:36
Quem é que achas que o Krazner chamou?
:25:42
- Bom. Está então de acordo.
- Óptimo.
:25:45
Estejam em minha casa
no sábado à tarde.
:25:47
Se me dão licença, tenho uma aula
para dar em Youngstown.
:25:54
500$? Chegaste a dizer-lhe que quero
tirar a minha esposa da prisão?
:25:59
- Onde vamos arranjar esse dinheiro?
- Poderíamos assaltar alguém.