1:00:02
Próxima paragem, Rua 23
Ohio City.
1:00:11
Simpatizo com o teu irmão Mico.
1:00:14
Embora ele seja um pouco estranho.
1:00:17
Teve...
1:00:20
...sífilis quando era bebé.
1:00:24
Sim.
1:00:27
Sabes que mais?
1:00:30
Agora que pensei melhor, estou arrependida
de ter ficado com estas estúpidas chaves.
1:00:35
Se acontecer alguma coisa
enquanto elas não estão cá...
1:00:38
...as velhas vão culpar-me.
1:00:41
Como poderíam?
És uma menina pequena.
1:00:45
- Fazes-me um grande favor?
- Claro.
1:00:49
Podias levar as chaves...
1:00:52
...e deixavas-as ao porteiro?
Até dormia mais descansada.
1:00:57
Como é que te podíam culpar?
És uma menina pequena. É...
1:01:02
Mas, não estão aqui!
Meu Deus!
1:01:06
Deixei-as na porta!
Meu Deus!
1:01:09
Alguém pode assaltar a casa.
Temos que voltar!
1:01:13
- Motorista!
- Espera. Espera.
1:01:15
Um momento.
Deixa-me eu ver.
1:01:18
- Não, não estão.
- Olha, aquí estão.
1:01:24
- Obrigado. Matavam-me.
- Não é por acaso que não as encontravas.
1:01:30
Tantos batons.
É um para cada namorado?
1:01:33
Não.
1:01:37
A partir d'agora,
só há um.
1:01:42
Não te preocupes.
Dorme bem.
1:01:45
Eu devolvo-te as chaves.
1:01:48
- Sim.
- Muito bem.
1:01:50
És tão bom comigo.
1:01:53
És!
És o melhor.