Welcome to Collinwood

:03:00

Slušaj me, budalo!

:03:03

Reæi æu ti nešto, što æe ti promeniti život.

:03:10

Sjeæaš li se stare zgrade
od cigli na Chester-aveniji?

:03:15

Na Chester-aveniji ima
milion takovih zgrada.

:03:18

Ne!
Stare cveæare, se žutim ciglama.

:03:36

Što je sa njom?

:03:40

Èekaæu te.
Misliæu na tebe svaku noæ.

:03:43

Slušaj me , glupaèo.

:03:46

Treba mi Mullinski.

:03:49

Vrati se u Colinwood i nadji èoveka,

:03:52

koji æe na sebe preuzeti
deo odgovornosti za ovu katastrofu.

:03:55

Platiæu mu 15 hiljada.

:03:57

15 hiljada ?
Odakle ti 15 hiljada ?

:04:03

U kutiji od cipela.

:04:06

Kojoj kutiji od cipela?

:04:10

Ispod mog kreveta.

:04:14

Rekao si da me ne možeš
oženiti jer si švorc.

:04:18

Lagao si me, kopile. Lagao!

:04:20

Sva ova sranja kroz koja
sam prošla s tobom...

:04:24

Uzeæemo novac za svadbu,
ali sad sam u buksi.

:04:27

Da li to želiš, da ostanem ovdje?

:04:28

Ne. Ne. Želim , da mi kupiš prsten.

:04:32

Dobro. Slušaj šta ti govorim.
Èuo sam ovde za super posao.

:04:37

Najbolji o kojem
sam ikad nešto èuo.

:04:39

Doneæe nam dovoljno novaca,

:04:41

do kraja života.

:04:43

Dobro, ako ti naðem Mullinskog,
hoæeš li me oženiti?

:04:49

Hoæeš li?

:04:51

Dobro ! Dobro! Kunem se.

:04:55

Dobro...
Naæi æu ti Mullinskog.