:20:05
Passa dig, ditt as.
:20:14
- Jag känner mig svag...
- Gud, vi hade ihjäl honom.
:20:20
Kassaskåpet står på plan 2 på firman.
:20:24
Lägenheten intill står tom.
:20:28
Vi bryter oss in i lägenheten,
slår hål i väggen-
:20:32
- klättrar in till lånehajen
och bryter kassaskåpet.
:20:38
Det är den lätta delen. Problemet är
att huset är som en fästning.
:20:43
Ytterdörren är larmad. Vi går lättast
in genom grannkåkens kolränna.
:20:49
Vi tar brandtrappan till taket.
:20:52
Sen klättrar vi ner till fönstret
till lägenheten och skär upp det.
:20:56
- Känner vi nån kassaskåpsexpert?
- Jag känner bara Jerzy Antwerp.
:21:01
Vänta lite... Håll honom lite.
:21:06
Jag har en idé. Jag tänkte...
:21:09
Med en kamera kan jag filma när han
öppnar det och då få kombinationen.
:21:15
Genialt. Var fixar vi en kamera?
:21:19
Vi kan hälsa på en kille
som jag känner på loppmarknaden.
:21:29
Vad ska du stampa på i dag, Riley?
Din unge?
:21:33
Visa lite mer respekt, Oswald.
Jag råkar ha pengar och köper i dag.
:21:39
- Fin. Jag gillar det bruna.
- Jo, men det röda då?
:21:46
Vad tycker du? Det är till min
syster. Är det för mycket rött?
:21:51
Hon sitter på dårhus och färgen rött
får henne att skälla som en hund.
:21:57
Ja, jag tror det är för mycket rött.
Ledsen, Oswald, din konst är skräp.