:25:00
- Var får vi pengar ifrån?
- Vi kan råna nån.
:25:05
- Det måste finnas nåt sätt.
- Jag tror jag kan fixa pengarna.
:25:12
- Hur mycket behöver du?
- Bara ett litet lån till ny kostym.
:25:19
Jag har träffat en trevlig flicka.
Jag ska fria till henne.
:25:23
- Ska du gifta dig?
- Om hon säger ja.
:25:27
- Hur mycket?
- 500 dollar.
:25:31
500 dollar? Måste vara en fin kostym.
:25:35
Den är ursnygg.
Med knappar och skor.
:25:42
Hoppas hon kan göra
en hederlig karl av dig.
:25:48
- Till den vanliga räntan.
- Den vanliga räntan.
:25:53
Vi är ändå bättre än Leo The Lip.
:25:56
Det finns många metoder för
att bryta kassaskåp på.
:25:59
Varje metod har omvänt förhållande
mellan snabbhet och renhet.
:26:05
Snabbast är Lipchiski-metoden.
Uppkallad efter Theodore Lipchiski.
:26:11
Lipchiski-metoden kräver bara
en dynamitgubbe och en tändsticka.
:26:16
Snabb. Men som vi såg när Lipchiski
sprängde sig i Toledo, inte så ren.
:26:21
Därför lär jag ut cirkelsågsmetoden.
:26:27
Den är inte snabbast, men renast.
Ni och bytet kommer ut oskadda.
:26:33
Det är metoden jag lärt mig
och som jag tror på.
:26:37
- Vill ni ha Lipchiski, ta nån annan.
- Jerzy, polisen är här! De kommer!
:26:43
Göm kassaskåpet.
Göm fanskapet! Vräk ner det!
:26:48
Snuten är här!
:26:51
Tycker du det är kul? Lille jävel!
:26:54
Lilla kryp!
:26:56
Jävla dvärg! Jag ska resa mig
ur stolen och klå upp dig!