:16:12
Sen hasta herifin tekisin.
-Yo, yo, sana gülmüyorum.
:16:18
Baþka bir þeye...
:16:21
Seni neþelendirecek bir þey
duymak ister misin?
:16:23
Chester Caddesi'ndeki o eski
tuðla binayý bilirsin, deðil mi?
:16:26
Chester Caddesi'nde binlerce
eski bina var.
:16:28
Altýn tuðlasý olan eski
un fabrikasýndan bahsediyorum.
:16:30
Ne olmuþ oraya?
-Orasý artýk un fabrikasý deðil.
:16:35
Yarýsýný apartmana çevirdiler. Öteki yarýsýnda
ne olduðunu asla tahmin edemezsin.
:16:39
Umurumda deðil.
:16:42
Mücevher rehincisi.
-Ne olmuþ öyleyse?
:16:45
Hücre arkadaþým, tuðla ustasý
binalarý ayýran kiþiymiþ.
:16:48
Bir Krazner çekmiþ.
-Bir ne?
:16:51
Bir Krazner iþte.
:16:53
Rehinci ve apartman arasýndaki
duvarýn harcýný o hazýrlamýþ.
:16:57
Sadece kum ve suyla doldurmuþ.
Orayý delmek çok kolay.
:17:00
Rehinci büyük iþler çeviriyor.
O kasada bir servet varmýþ.
:17:05
Ýþi halletmek için yine de
eve girmek gerekecektir.
:17:08
Ýþin güzel yaný da bu.
Orada kimse yaþamýyor. Daire boþ.
:17:10
Ýçeri girmek çok kolay.
:17:13
Herkesin söylediðinden de
daha büyük bir sersemmiþsin.
:17:15
Ne demek istiyorsun?
-Eðer bu iþ o kadar iyiyse...
:17:19
ihtiyar neden kendi
baþýna halletmemiþ?
:17:22
Ýþe kalkýþmadan iki gün öce
karýsýyla tartýþmýþlar...
:17:25
Onu vurmuþ ve
müebbet yemiþ.
:17:28
Bu yüzden iþi bana anlattý.
Halledeyim diye sen beni çýkaracaktýn...
:17:32
ama þimdi ikimiz de buradayýz.
:17:37
Komik deðil mi?
-Evet öyle.
:17:39
Demek istediðim o kadar komik ki
henüz farkýnda bile deðilsin.
:17:44
Hadi güzel þey gidelim.
-Saðolun.
:17:46
Hey hey, ne oluyor?
Nereye gidiyorsun? Nereye?
:17:48
Bana üç yýl yediðini söylemiþtin.
:17:50
Aslýnda öyleydi ama
yargýç cezayý erteledi.
:17:55
Biliyor musun senin
canýna okuyacaðým.
:17:58
Seni orospu çocuðu.
Annen bir fahiþe.