:13:03
Здравей, Стар, как си!
- Добре съм. Ти как си?
:13:09
Радвам се да те видя.
- И аз.
:13:11
Сигурно умирате от глад
след толкова път?
:13:13
Дано ядете руло "Стефани",
наготвила съм за цяла армия.
:13:16
Как беше трафикът?
- В града бе тежък, но тук се оправи.
:13:21
Астрид, ела.
:13:24
Астрид Менденсън,
това е Стар Томас.
:13:27
Много ми е приятно, Астрид.
Заповядай.
:13:30
Нека ти помогна за багажа.
Дълъг ли бе пътят?
:13:34
Да.
:13:35
Дано не си донесла много неща,
:13:37
защото ще делиш една стая
с дъщеря ми Керъли.
:13:40
Това е домът ни,
тук си правим компания.
:13:44
Тук е кухнята.
:13:47
Момчетата спят тук, в гостната,
защото нямаме достатъчно спални.
:13:49
Този с очилата е Дейви,
а това е Оуен.
:13:52
Момчета, това е Астрид.
Поздравете я.
:13:54
Керъли? Веднага ела!
:13:59
Какво прави там?
:14:04
Това е Керъли - дъщеря ми.
:14:08
Направи й място.
:14:10
А тук ще спиш ти.
Тя всичко ще почисти, не се тревожи.
:14:13
Проблемът й е в хормоните,
не иска да бъде спасена.
:14:19
А ти?
- Какво?
:14:21
Приела ли си Исус Христос
за свой личен Спасител?
:14:25
Не знам.
- Ще ти помогнем да се пробудиш.
:14:29
Тук спим ние с Рей,
банята е ей тук.
:14:33
Да се върнем насам.
:14:35
Рей ще се прибере късно,
защото тази вечер играе покер.
:14:37
Той е добър човек,
но не му говори за Христос.
:14:40
Държи се надменно към него,
нарича го прост дърводелец.