:33:02
- Der. Så du det?
- Jeg er ikke sikker.
:33:07
- Kan I se noget endnu?
- Det starter kun nu.
:33:10
Men der burde komme 40 i timen snart.
:33:12
Quadrantiderne er den korteste
meteorsværm, men den mest kompakte.
:33:17
Bortset fra Perseiderne.
:33:28
Dig og Starr, har i problemer?
:33:34
Nej.
:33:36
Hvorfor?
:33:40
Det var bare noget hun sagde.
:33:47
Det er hårdt at blive ældre...
:33:51
... køn pige kommer ind i huset.
:33:55
Ray, skat? Hvad laver
du derude?
:33:59
Ingenting, skat.
Tager bare en smøg.
:34:10
Kigger på stjernerne.
:34:21
Og det er $40,
ikke engang $40 om måneden.
:34:23
- Fyrre dollars er $40.
- Du mister $200 på en aften.
:34:27
- Du har gjort det ugentligt.
- Jeg vandt sidste uge.
:34:30
Hvad laver du ellers
med pengene, Ray?
:34:33
- Du kan ikke engang se på mig.
- Jeg kigger da på dig.
:34:37
Nej, du gjorde ikke. Og du har
din bil stående derude.
:34:40
Gud skulle vide hvad du har givet for den.
:34:43
Det kommer fra min egen lomme.
:34:45
- Lad være med at ødelægge det.
- Ødelægge hvad?
:34:48
Du kom ikke hjem før kl. 3
i morges.
:34:50
- Jeg var med John.
- Hun drikker igen.
:34:54
Og hvem ellers?
Jeg så at du kiggede på hende.