:37:14
Er alle væk?
:37:20
- Det er min sag! Det er mit hus.
- Det er ikke!
:37:24
- Skrid ud fra mit værelse!
- Du skal holde dig til de regler jeg giver dig!
:37:28
Jeg går ingen steder! Jeg har ventet på dig.
Jeg vil vide hvem du har været sammen med!
:37:33
Den er god med dig.
Du blev oppe for at drikke.
:37:37
- Jeg blev oppe for at snakke med dig, din luder.
- Du skulle bare vide.
:37:43
Prøv det igen,
og jeg får dig ned med nakken, din kælling.
:37:47
Carolee, hvis du går ud af den dør,
så vil jeg aldrig se dig igen.
:37:52
Hvorfor skulle jeg da komme igen? Jeg har
prøvet det før, mor.
:37:59
Undskyld, Davey.
Jeg kan ikke gå igennem det her igen.
:38:04
Carolee.
:38:17
Du plejede at kunne lide det før du
startede med den lille kælling. Indrøm det.
:38:22
- Du knepper hende!
- Du bliver nødt til at ringe til din sponsor.
:38:24
- Knepper min sponsor.
- Tag dig sammen.
:38:27
Jeg skulle have blevet af med hende.
Ved du hvad jeg vil gøre?
:38:31
Jeg vil gå derind
og indløse hendes check.
:38:34
Hej, Starr. Starr. Hej! Starr!
Giv mig den pistol.
:38:40
- Hvad fanden er der galt med dig?
- Skrid!
:38:45
Starr! Starr!
:38:50
Skrid væk fra mig, for helvede!
Lad mig være!
:38:53
Nej, Ray! For helvede Ray.
Lad mig nu være!