:04:01
- Τον νιώθω κι από εδώ.
- Δεν μπορείς.
:04:09
Δεν πειράζει.
:04:16
- Πρέπει να κοιμηθείς λίγο.
- Δεν κοιμάμαι ποτέ.
:04:21
Είμαι ώρες εδώ. Σκέφτηκα πώς
θα χρησιμοποιήσω τις πολαρόιντ.
:04:27
Δε θα πάω στη δουλειά,
για να τελειώσω.
:04:32
Θα πας στη Βραδιά Γονέων,
σωστά;
:04:35
Θεέ μου, το ξέχασα.
:04:40
Κανόνισα να πάω στα
εγκαίνια της Γκρέτα.
:04:44
Οι άλλοι γονείς πάνε.
:04:47
Τι μπορούν να μου πουν
για σένα που δεν το ξέρω;
:04:52
Τέλος χρόνου! Κάτω τα μολύβια!
Τα χαρτιά σας, παρακαλώ.
:04:59
Τέλος χρόνου, 'Αστριντ.
:05:05
Θα έρθει
η μητέρα σου απόψε;
:05:08
'Εχει κανονίσει κάτι.
:05:11
Πιο σοβαρό από
τη Βραδιά Γονέων;
:05:14
Καλλιτέχνις είναι. Δε
νοιάζεται για τέτοια πράγματα.
:05:20
Μην ξεχνάτε, παιδιά.
Κεφάλαια 17 και 18 για αύριο.
:05:25
Τελείωσα με τις φωτογραφίες.
Πώς σου φαίνονται;
:05:30
Σπουδαίες είναι.
:05:33
Δεν κοιτάζεις. Δε γίνεσαι
ζωγράφος, αν δεν κοιτάς.
:05:38
Γιατί λες ότι
είναι σπουδαίες;
:05:48
Δεν ξέρω.
:05:51
Είναι μοναχικές.
:05:57
Εγώ είμαι στο κέντρο.