:28:02
Μην ξεχνάς ποια είσαι,
'Αστριντ.
:28:06
Είσαι η κόρη μου
κι είσαι τέλεια, θυμάσαι;
:28:41
- Πόσο μακριά είναι;
- Κάπου ένα μίλι. 'Ισως δύο.
:28:47
Δε χρειάζεται να φύγουμε.
Ο άνεμος μας ευνοεί.
:28:57
Η μητέρα μου λάτρευε την
εποχή με τις πυρκαγιές.
:29:01
Μ' έβαζε να αποφασίσω
τι θα έπαιρνα αν φεύγαμε.
:29:05
'Ελεγε ότι, αν ήμουν γενναία,
δε θα έπαιρνα τίποτα.
:29:09
Η μητέρα σου πρέπει να 'ναι
σκληρή. 'Οχι σαν εσένα.
:29:15
Εγώ πώς είμαι;
:29:18
Είσαι...
:29:20
...σκέτη γλύκα.
:29:31
'Αστριντ, χρυσό μου;
:29:34
'Ελα μέσα για λίγο.
:29:44
Κάθισε, δε δαγκώνω.
:29:51
Διασκεδάζεις εδώ; Νιώθεις
άνετα, σαν στο σπίτι σου;
:29:59
Υπερβολικά άνετα,
θα έλεγα.