:19:01
Es asunto mío y de nadie
más.
:19:03
¿Sabes qué?
:19:05
Te quedará mejor a ti.
:19:09
Astrid, son unos zapatos
feísimos.
:19:12
A las serpientes no les gusta
el rosa.
:19:15
Hazme caso es mejor que te
muerdan las serpientes...
:19:17
... que vestirte para ellas.
:19:21
Carolee necesitamos
comprarle algunos sostenes.
:19:23
¿Sabes que Carolee usó su primer
sujetador cuando tenía 9 años?
:19:26
No querrás que te cuelguen hasta
las rodillas cuando tengas 30.
:19:28
Pruebatelo. Te quedará bien.
:19:31
Kelly, ¿le encantará esto a Ray?
:19:35
Mira esto. Es tan sexy.
:19:39
- Date prisa Astrice, está aqui.
- Os dije que lo ibais a perder.
:19:44
Astrice, esta es para ti.
:19:50
¿De quién es?
:19:52
De mi madre.
:19:55
Creía que no sabía
donde estaba.
:20:00
Querida Astrid:
:20:01
¿Has recibido mis cartas?
:20:03
Han pasado 6 meses ya, ¿por qué
no me escribes?
:20:07
Sólo me quedan unos minutos
antes de que apaguen las luces.
:20:11
Puedo escuchar a las mujeres
gritando en sus celdas...
:20:15
Estamos las dos en prisión.
Tú y yo.
:20:18
Nos han castigado por nuestra
fuerza e independencia...
:20:21
... no olvides quien eres...
:20:23
... la mejor parte de mi, está bien
escondida...
:20:25
... y tú tienes que hacer lo mismo.
Recuérdalo todo...
:20:30
...cada insulto, cada lágrima.
:20:43
¿Qué estás haciendo?
:20:46
Estoy escribiendo una carta
a mi madre.
:20:50
¿Y no le escribes a tu padre?
:20:52
No sé donde está.
:20:55
Nunca le conocí.
Se fue cuando tenía 2 años.
:20:59
¿Tu madre te ha hablado de él?