:30:02
¿No deberíamos recoger
e irnos?
:30:03
No aún no.
El viento no sopla hacia aquí.
:30:11
A mi madre le gustaba
la temporada de incendios.
:30:15
Me hacía decidir que me
llevaría si teníamos que irnos.
:30:20
Me decía que si era valiente
no me llevaría nada.
:30:25
Tu madre parece muy fuerte.
:30:27
No como tú.
:30:30
¿Cómo soy yo?
:30:34
Tú, tu... tú eres un cielo.
:30:45
¿Astrid? ¿Cariño?
:30:47
¿Astrid?
:30:51
¿Puedes venir aquí un minuto?
:31:00
Siéntate no muerdo.
:31:08
¿Te diviertes aquí, verdad?
:31:10
¿Te sientes como en casa,
estás a gusto?
:31:15
Demasiado a gusto diría yo.
:31:19
Puede que no sea un genio
pero sé cual es tu juego.
:31:22
Hay que ser una para
reconocer a otra.
:31:25
¿Cuál es?
:31:26
Siempre a su alrededor, dándole
las herramientas, "¿para qué es...
:31:29
..."esto tío Ray?
¿Puedo ayudarte tío Ray?"
:31:33
No estoy haciendo nada.
:31:34
Quiero que sepas que voy...
:31:36
... a llamar al Servicio de Infancia.
:31:38
Se ha acabado todo para ti,
señorita.
:31:40
- Pero...
- No me digas "pero"
:31:43
Es un hombre y ve lo que ve
y hace lo que puede.
:31:47
Tengo algo increible aquí.
:31:50
Ray es el mejor hombre que
he conocido..
:31:53
...y he llegado demasiado lejos
para que ahora se estropee.
:31:56
Nunca tuve un padre.