1:18:01
No pienso volver.
1:18:05
Quería decirtelo en persona.
1:18:06
Te voy a dejar sola aquí.
1:18:14
Sé que piensas que soy cruel.
1:18:16
Sólo intento protejerte
de esas personas.
1:18:19
Esas personas no son el
enemigo, madre.
1:18:20
Somos nosotras, tú y yo.
1:18:24
Ellos no nos hacen daño,
se los hacemos nosotras.
1:18:44
¿Sigues ignorándome?
1:18:52
El sábado cumplo 18,
voy a ir a Nueva York.
1:18:56
Quiero que vengas conmigo.
1:18:59
No puedo.
1:19:01
Claro que puedes, basta con irte.
1:19:17
¿Es por tu madre?
1:19:30
Venga, buscaré trabajo y
un sitio para vivir...
1:19:33
...será como habíamos
hablado.
1:19:36
No quiero irme a Nueva York.
1:19:37
Y tampoco quiero estar contigo.