:10:04
T'es pas mon type.
:10:19
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:10:21
Il a un rancart.
:10:24
Il m'a fait l'amour et
m'a dit qu'il devait partir...
:10:28
parce qu'il a un rancart.
:10:37
- Non ! Ne m'approchez pas.
- Faites-la sortir !
:10:41
- Vous n'avez aucun droit !
- Vous êtes en état d'arrestation...
:10:44
- pour le meurtre de Barry Kolker.
- Ils ne peuvent pas me garder !
:10:47
T'en fais pas.
Je serai de retour dans une heure !
:11:20
Tu es bien Astrid ? Je suis Mlle Martinez des
services sociaux, je suis venue te chercher.
:11:26
Si tu as besoin de faire des bagages,
je te laisse 15 minutes, mais pas plus.
:11:31
Je ne vais nulle part.
J'attends ma mère, elle devrait rentrer bientôt.
:11:34
Ta mère ne rentrera pas.
En tous cas, pas avant un moment.
:11:55
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés,
je prononce la sentence.