:14:04
Voici Carolee, ma fille.
:14:08
Fais-lui de la place, ok ?
:14:10
C'est ici que tu vas dormir.
Elle va tout ranger. T'inquiète pas.
:14:13
T'occupe pas d'elle. Ce sont ses hormones.
Le problème, c'est qu'elle n'a pas été sauvée.
:14:19
Mais toi ?
:14:20
Quoi ?
:14:21
As-tu accepté que Jésus-Christ
soit ton sauveur personnel ?
:14:25
Je sais pas.
:14:26
Mais quand ce sera fait, il t'attendra.
Ok ?
:14:29
C'est ici que Ray et moi dormons,
et la salle de bain est juste là.
:14:32
Allons par là.
:14:35
Ray va rentrer tard ce soir. C'est sa soirée de poker.
Ne lui parle pas de Jésus et tout ça.
:14:40
Il le voit plutôt comme un huissier ou un mec
comme ça, pas comme un charpentier comme lui.
:15:00
T'es la petite nouvelle ?
:15:03
Moi c'est Ray.
:15:05
Ou oncle Ray, mais ça,
c'est une idée de Starr.
:15:11
Pas de moi.
:15:16
Moi, c'est Astrid.
:15:17
Enchanté de te rencontrer, Astrid.
:15:20
Tu rentres pas ?
:15:27
Pourquoi donc ?
:15:29
Je pense.
:15:32
Et à quoi ?
:15:39
A ma mère.
:15:43
Starr m'en a un peu parlé. Elle est en taule
parce qu'elle a tué son petit ami, c'est ça ?
:15:50
Ouais, ben, c'est
des choses qui arrivent.
:15:57
Tu rentres quand ça te tente, ok ?