:17:06
Je vais te tuer, Ingrid !
:17:09
Je vais t'étrangler,
espèce de salope !
:17:13
Espèce de salope !
:17:20
Le pêché, c'est un virus.
C'est ce que dit le Révérend Thomas.
:17:24
Il infecte tout le pays,
comme la chaude pisse.
:17:28
On se trouve toutes sortes d'excuses.
:17:30
Qu'est-ce ça peut faire si je sniffe de la coke,
ou si je veux me sentir bien ? Ça dérange personne !
:17:36
Ça nous touche, nous.
Et ça fait du mal à Jésus. Parce que c'est mal.
:17:42
Comment tu peux croire à ces conneries ?
:17:44
"Celui qui croit en moi, aura la vie éternelle
au-delà de la mort". Ne l'oublie jamais.
:17:51
Nous y voilà.
:17:52
C'est un miracle que je sois en vie. On m'a pris
les enfants et tout. J'étais alcoolique...
:17:58
- je sniffais de la coke. J'étais danseuse topless.
- Tout le monde nous regarde.
:18:02
Oh, Astrid, regarde !
:18:05
Regarde un peu. Ça ira très bien
avec tes nouvelles chaussures.
:18:10
C'est vrai :
"Qu'est-ce que ça peut bien...
:18:12
faire si je montre mes nichons
à des étrangers ? Ça ne regarde que moi".
:18:17
Tu sais quoi ?
Je suis sûre que ça t'ira très bien.
:18:21
Astrid, ces chaussures sont hideuses.
:18:24
Les serpents ne mordent pas
au-dessus de la cheville.
:18:27
Il vaut mieux risquer de se faire mordre
par un serpent, que de s'habiller pour lui.
:18:33
Il faut un soutien-gorge à la petite.
Carolee a eu son premier soutien-gorge à 9 ans.
:18:38
Tu ne voudrais pas que ces choses te tombent
sur les genoux quand t'auras 30 ans. Essaye.
:18:44
Carolee, tu crois que ça plaira à Ray ?
Regarde-moi ça. C'est tellement joli !
:18:51
Cours, Astrid, il est là !
:18:53
Je vous avais dit que vous le rateriez.
:18:55
Astrid. Il y a une lettre pour toi.