:28:02
N'oublie jamais qui tu es, Astrid.
:28:06
Tu es ma fille et tu es parfaite.
Tu te rappelles ?
:28:42
C'est loin d'ici ?
:28:44
A environ 2 kilomètres.
Peut-être 3.
:28:47
On ne devrait pas s'en aller ?
:28:49
Non, pas encore.
Le vent est toujours en notre faveur.
:28:57
Ma mère adorait la saison
des feux de forêt.
:29:01
Elle m'a même fait choisir ce que je
devais emporter en cas d'évacuation.
:29:05
Elle disait que le courage,
c'était de ne rien emporter.
:29:10
Ta mère à l'air d'être une coriace.
:29:12
Pas comme toi.
:29:15
Moi ?
:29:18
Toi ? Tu es un ange.
:29:29
Astrid, chérie ?
:29:32
Astrid ?
:29:35
Tu peux venir une minute ?
:29:44
Bon, assieds-toi, je vais pas te mordre.
:29:51
Tu t'amuses bien ici, hein ? Tu es
bien ici, tu te sens comme chez toi ?
:29:59
Un peu trop comme chez toi, je dirais.