:31:04
Ça risque de le mettre en colère,
:31:06
s'il apprend que tu me mets à la porte
seulement parce que tu es jalouse.
:31:11
Tu veux en faire ton prisonnier.
Il te détestera tôt ou tard.
:31:18
Qu'est-ce que tu connais des hommes ?
:31:19
Je sais qu'ils n'aiment pas les femmes
qui essaient de les mettre en prison.
:31:23
Je t'aime bien. J'aime les enfants. Je ne ferais
jamais rien pour gâcher tout ça.
:31:31
Tu peux me jurer qu'il
ne t'intéresse pas ?
:31:34
Je te le jure devant Dieu.
:31:41
- Là. Tu l'as vue ?
- Je n'en suis pas sûre.
:31:45
- Vous avez vu quelque chose ?
- Ça ne fait que commencer.
:31:48
On devrait bientôt en voir
une quarantaine par heure.
:31:51
Les Quadrantides ont la trajectoire la plus
courte, mais la plus grande densité.
:31:55
A l'exception des Perséides.
:32:06
Il y a un problème, entre Starr et toi ?
:32:11
Non.
:32:14
Pourquoi ?
:32:17
Juste un truc qu'elle a dit.
:32:24
Ça doit être dur de vieillir...
:32:28
avec une jolie jeune fille
dans la maison.
:32:31
Ray, chéri ?
Qu'est ce que tu fais dehors ?
:32:36
Rien, ma chérie.
Je fume une cigarette.
:32:46
En regardant les étoiles.
:32:56
C'est $40,
même pas $40 par mois.
:32:59
- Ça fait tout de même $40.
- Tu gaspilles $200 en une soirée.