:44:03
- C'est quoi ?
- Une lettre.
:44:06
- De qui ?
- De ma mère.
:44:11
- Et, où est-elle ?
- En prison. Pour meurtre.
:44:16
- Et ton père ?
- Connais pas ce gars-là.
:44:22
Et toi ?
:44:24
C'étaient des drogués.
:44:26
Elle est morte d'une overdose quand j'avais 6 ans.
Il est parti 2 ans plus tard.
:44:29
- Je suis né accroc à l'héroïne.
- C'est vrai ? De quoi ça a l'air ?
:44:33
Je sais pas. J'ai fini ma cure de
désintox' à l'âge de six mois.
:44:40
Alors....
:44:44
- C'est quoi le truc ? T'es lesbienne ?
- Quoi ?
:44:47
Je ne sais pas. J'ai l'impression bizarre que
les garçons ne t'intéressent pas.
:44:54
T'as raison.
:44:57
Tu trouves ça drôle ? J'en ai marre.
Je me laisserai plus faire.
:45:01
Pourquoi tu ne la fermes pas ?
Tu peux même pas faire ça !
:45:04
- Arrête.
- C'est elle qui fout la merde.
:45:07
Je vais te botter le cul.
Attends qu'on soit sortis de la voiture.
:45:11
- Dégagez.
- Je vais pousser, moi.
:45:17
- Et s'ils nous rattrapent ?
- On nous renvoie à McKinney hall.
:45:21
- Dépêche.
- Viens.
:45:23
Viens, viens.
:45:27
Ce type est un génie.
:45:30
J'ai commencé en copiant ses trucs,
mais, non....
:45:34
J'lui arrive pas à la cheville.
:45:38
Il a du génie.
Mais tu es meilleur.
:45:45
Tu es folle.
:45:50
Non. J'veux dire : c'est un grand
dessinateur, mais toi tu es un artiste.
:45:56
C'est quoi la différence ?
:45:59
Ben, c'est comme demander
pourquoi une blague est drôle.