1:07:02
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
1:07:05
Elle a des problèmes
avec son mari.
1:07:08
C'est pas toi, n'est-ce pas ? Je sais que
tu es attirée par les hommes plus âgés.
1:07:12
Non, c'est pas moi.
1:07:15
- Laisse-la tranquille.
- Mais c'est si amusant.
1:07:18
Facile, mais amusant.
1:07:20
Vu ma situation, j'essaye de
m'amuser comme je peux.
1:07:25
Bon Dieu, comment peux-tu
vivre avec cette pauvre Claire ?
1:07:28
Tu sais qu'il existe toute une
congrégation de pauvres Claires ?
1:07:32
C'est vraiment quelqu'un de gentil.
1:07:37
Tu ne sais pas comment c'est.
1:07:40
- Si tu m'aimais, tu m'aiderais.
- T'aider ?
1:07:47
Je préfèrerais te voir dans le pire foyer
qui soit, que de vivre avec cette femme.
1:07:53
Que peut-elle donc t'apprendre ?
1:07:56
Comment se languir en souriant ?
1:07:59
Vingt-sept noms pour dire "larmes" ?
1:08:05
Tout ce que je peux dire c'est...
1:08:09
ne défais pas tes bagages.
1:08:14
Je n'ai pas ce sentiment.
Je suis un étranger dans ma maison.
1:08:17
C'est comme si vous viviez toutes les 2 ici, et que
moi, je ne serais que de passage de temps en temps.
1:08:20
- Peut-être que si tu te donnais la peine...
- J'me donne la peine.
1:08:23
Pourquoi ne puis-je pas lui donner
cet amour, et rester ici ?
1:08:26
- Parce que je travaille ! J'ai un boulot moi.
- C'est pas juste.
1:08:31
Je t'ai donné tout ce que tu voulais,
mais ça n'a pas suffit.
1:08:34
Non, pas tout.
Pas tout.
1:08:38
Tu as promis que, si on prenait un autre enfant,
les choses changeraient.
1:08:40
- Mark, j'essaye, tu sais que j'essaye.
- Essayer ne suffit pas.
1:08:45
Regarde-toi, c'est de pire en pire.
On est de retour au point de départ.
1:08:48
Ça ne marche pas et je pense
que nous devrions la renvoyer.
1:08:54
Tu ne peux pas la renvoyer comme ça.
1:08:56
- Où irait-elle ?
- Elle aura une autre famille.
1:08:59
Tu vas la renvoyer ?
Tu emmènes tout, c'est ça ?