1:20:04
Eh.
1:20:06
Les morts qui t'ont donné des choses s'en fichent.
Le passé est le passé.
1:20:11
La nostalgie, c'est stupide.
Faire de l'argent, c'est futé.
1:20:16
Il n'y a pas de prix.
Disons $20 ?
1:20:19
C'est une robe Marc Jacobs.
Elle n'a été portée qu'une fois.
1:20:23
- Cinquante ?
- Cent.
1:20:30
Merci. On y va.
1:20:36
- C'était comment, la nuit dernière ?
- C'était sympa.
1:20:38
- Ouais ?
- T'as fait quoi, toi ?
1:20:39
- On a regardé la télé.
- Tu étais avec qui la nuit dernière ?
1:20:43
-Tu sais qui j'ai vu ?
- Non, qui ?
1:20:45
Danny.
1:20:47
- Tu penses qu'Astrid l'aimerait ?
- Non.
1:20:50
Astrid ?
1:20:53
- Je suis Hannah. Voici Julie.
- Salut.
1:20:57
On a été chez toi.
La russe a dit que tu serais là, alors...
1:21:01
On rend visite à ta mère.
1:21:03
Elle fait partie de
notre projet d'étude.
1:21:07
- Qu'est-ce qu'elle veut ?
- Ce n'est pas elle qui nous envoie.
1:21:10
C'est nous qui avons décidé de venir.
1:21:12
Elle voulait t'envoyer une copie de
notre entrevue, de son exposition à Bergamot.
1:21:16
On a pensé te l'amener et voir si peut-être...
1:21:19
- C'est ça ?
- Oui.
1:21:25
Excusez-moi.
1:21:29
- Vous avez parlé de quoi ?
- De toutes sortes de choses.
D'art, de musique...
1:21:34
Elle parle de toi.
1:21:36
Vraiment ?
1:21:39
Elle raconte quoi ?
1:21:41
Et bien, que tu es...
1:21:44
tu sais, ballottée de foyer en foyer.
1:21:48
Écoute, elle se sent vraiment mal
après ce qui s'est passé.
1:21:51
Alors vous avez pensé à me rencontrer,
et après ? Vous voulez m'adopter ?
1:21:57
Vous pensez qu'elle ne l'a pas tué,
c'est ça, hein ?