1:33:02
- Tu attends toujours ?
- Non.
1:33:05
J'ai cessé quand Claire m'a montré
ce que c'était que d'être aimée.
1:33:10
Qu'est-ce que tu croyais ?
Que je t'amuserais ?
1:33:14
Les bébés c'est comme ça, Maman.
1:33:16
Tu pensais qu'on disserterait
à propos de Joseph Brodsky ?
1:33:19
Je pensais que Klaus et moi allions
vivre heureux pour toujours.
1:33:23
Adam et Eve dans une cabane
couverte de vignes. J'ai été stupide.
1:33:26
- Tu étais amoureuse de lui.
- Oui, je l'étais, ok ?
1:33:29
J'étais amoureuse de lui, puis on
a été trois, et terminé !
1:33:32
Pourquoi l'avoir quitté alors ?
1:33:35
- Pourquoi l'avoir quitté ?
- Je ne l'ai pas quitté. C'est lui.
1:33:42
Tu veux que je te parle
de ton père ?
1:33:45
Il nous a quittées quand
tu avais six mois, pour une autre.
1:33:48
Je ne l'ai jamais revu jusqu'à ce qu'il vienne
pour te voir, quand tu avais 8 ans.
1:33:53
- Il est venu pour me voir ?
- Oui.
1:33:55
Mais c'était trop tard. Pourquoi
l'aurais-je laissé te voir après ce qu'il m'avait fait ?
1:34:01
Ça n'avait rien à voir avec toi !
C'était pour moi, et je voulais le voir !
1:34:05
Toute ma vie, j'ai voulu le voir.
C'était ma décision, pas la tienne !
1:34:10
Tout a toujours tourné autour de toi,
jamais autour de moi.
1:34:16
Je savais que tu allais tuer Barry,
mais tu ne t'en souciais même pas.
1:34:20
Tu t'en fichais de ce
que ça pourrait me faire.
1:34:25
Je dirai tout ce que Susan veut,
mais je dois y aller.
1:34:28
Tu ne vas pas t'en aller comme ça.
Je t'ai faite. Je suis dans ton sang.
1:34:33
Tu n'iras nulle part tant que
je ne te laisserai pas partir.
1:34:36
Laisse-moi partir, alors.
1:34:43
Tu me regardes et
tu n'aimes pas ce que tu vois.
1:34:49
Mais c'est la rançon, Maman.
La rançon pour t'appartenir.
1:34:54
Si je pouvais, je
recommencerai tout à zéro.
1:34:58
Crois-moi.